無信不立 / 43x61cm
~~~
"믿음이 없으면 일어설 수 없다." 는 뜻으로, 정치나 개인의 관계에서 믿음과 의리의 중요성을 강조하는 말로 論語 顔淵篇에 나온다.
子貢問政。子曰："足食。足兵。民信之矣." 子貢曰："必不得已而去，於斯三者何先？」曰：「去兵.' 子貢曰：必不得已而去，於斯二者何先?" 曰："去食。自古皆有死，民無信不立."
子貢이 정치에 대하여 묻자, 孔子께서 말씀하셨다. “양식을 풍족하게 하고 병력을 넉넉하게 하는 것, 백성들이 신뢰하는 것이다.”
子貢이 묻기를, “부득이한 상황에서 반드시 버린다면 이 세 가지 중에 무엇을 먼저 해야 합니까?” 하니,. “兵을 버려야 한다.”
子貢이 묻기를 “부득이 반드시 버린다면 이 두 가지 중에 무엇을 먼저 해야 합니까?” 하니, “양식을 버려야 한다, 예로부터 사람은 누구나 다 죽음이 있지만 백성들의 신뢰가 없으면 정치가 성립되지 아니한다.”
