崔致遠 先生詩 “送吳進士巒歸江南” / 70cm x 137cm
~~~
自識君來幾度別 此廻相別恨重重 干戈到處方多事 詩酒何時得再逢 遠樹參差江畔路 寒雲零落馬前峯 行行遇景傳新作 莫學嵇康盡放慵
그대를 안 후 몇 번 째 이별인가, 이번 이별에는 한이 특별히 깊다.
전쟁은 가는 곳마다 나날이 치열하고, 시와 술잔 나누며 언제 다시 만나게 될까.
멀리 보이는 나무는 강변 길가에 늘어서 있고, 차가운 구름은 말 앞 산봉우리에 떨어진다.
가다가 좋은 경치를 만나면 새로운 작품을 전하고, 게으른 혜강은 본받을 생각 마오.
'► 작품활동 > 2023년 작' 카테고리의 다른 글
| 萬事如意 (0) | 2023.01.17 |
|---|---|
| 癸卯年 肖形印 (0) | 2022.12.30 |
| 2023 동방대 교수작품전 (0) | 2022.12.30 |
| 2023 동방대 교수작품전 (0) | 2022.12.30 |
| 2023 동방대 교수작품전 (0) | 2022.12.30 |
